Etiketë (Adab-ı Muaşeret) (përkthyer)

Adab-ı Muaşeret është një komedi turke për adoleshentë, që doli në kinema më 15 maj 2009. Regjisor është Emre Akay, skenar i Eser Yazıcı-t; prodhimi është i Yerli Film dhe Mars Production, ndërsa shpërndarja i Medyavizyon. Filmi tregon, me komedi dhe pak dramë, rivalitetin e dy grupeve të ndara, të vajzave dhe të djemve.

Historia zhvillohet në Liceun 29 Şubat. Aykut, që ndryshon vazhdimisht shkollë dhe qytet bashkë me babanë e tij, mësuesin e matematikës Nurettin Bey, është një i ri i lodhur nga ky rregull jete; por zhvendosja e fundit i hap një derë të papritur. Në shkollën e re përballen banda "Adab-ı Muaşeret" e vajzave, të udhëhequra nga Zeynep, që u japin rëndësi sjelljes dhe rregullave, dhe "Mokokolar", të udhëhequr nga nxënësi rebel Eko. Rivaliteti shekullor i dy grupeve gjatë gjithë vitit shndërrohet në përplasje argëtuese. Nurettin Bey, që përpiqet ta vërë në rregull një shkollë pa disiplinë, e presin ditë të vështira, ndërsa mbështetjen më të madhe e merr nga mësuesja e letërsisë Fatma Hanım, e njohur me nofkën "Miss Piggy".

Rolet i luajnë: Aykut – Tarık Ündüz, Zeynep – Yıldız Asyalı, Eko – Bora Akkaş, Nurettin Bey – Salih Kalyon dhe Fatma Hanım – Hasibe Eren; në kast janë edhe Ruhi Sarı dhe Hakan Salınmış. Producentë janë Can Anamur, Zafer Çelik dhe Marsel Kalvo, drejtor i fotografisë Feza Çaldıran, ndërsa muzika i përket Sultanës. Filmi mori nota të dobëta nga kritikët: një vlerësim e quajti të pamjaftueshëm. Kundërshtimi kryesor i të rinjve shikues ishte se aktorët ishin tepër të moshuar për personazhe në moshën e liceut.