Le Code de Moscou : Temel (Moskova'nın Şifresi: Temel) (traduit)

La comédie d'aventure turque de 2012 Moskova'nın Şifresi: Temel est aussi connue sous le titre Temel 2: Moskova'nın Şifresi. Tournée comme suite de Sümela'nın Şifresi: Temel, la production a pour réalisateur Adem Kılıç et pour scénariste Yılmaz Okumuş. Le film transporte à Moscou la série qui raconte avec l'humour de la mer Noire les aventures d'un héros de Trabzon.

L'histoire commence lorsque Temel, de Trabzon, se retrouve face à la mafia russe à la suite d'un malentendu. Les pièces d'or qu'il détient se révélant appartenir à la mafia, Temel se rend à Moscou avec son ami Turgay et y est entraîné dans une série d'événements. Alper Kul tient le rôle principal ; Aslıhan Güner, Ruhi Sarı et Salih Kalyon l'accompagnent.

Le film est sorti en Turquie le 23 novembre 2012 sur 272 copies. Au cours de ses trois premiers jours, il a été vu par 184 962 spectateurs et a réalisé 1 815 605 livres turques de recettes ; il est entré dans les dix films les plus vus de 2012. Les critiques ont été globalement favorables. Certains critiques ont écrit qu'il en résultait une comédie facile à comprendre, comme une blague, où la culture populaire se mêle à la culture de la mer Noire ; d'autres ont trouvé le scénario sans prétention et les plaisanteries insuffisantes, et ont fait remarquer que Trabzon y était présentée autrement qu'elle ne l'est en réalité. La performance d'Alper Kul s'est distinguée et l'on a dit qu'elle rappelait le personnage d'İnek Şaban.