رمز Moscow: Temel (Moskova'nın Şifresi: Temel) (ترجمه‌شده)

رمز مسکو: تمل (به ترکی استانبولی: Moscow's Code: Temel) یک فیلم کمدی و ماجراجویی ترکی محصول سال ۲۰۱۲ است. این فیلم دنباله فیلم رمز سوملا: تمل است که به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آدم کیلیچ و نویسندگی ییلماز اوکوموش ساخته شده است. این فیلم در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۲ در ترکیه اکران شد و به یکی از ده فیلم پربیننده آن سال تبدیل شد.

در قلب داستان، تمل، مردی اهل ترابزون، قرار دارد که معتقد است گنج را پیدا کرده و در پایان فیلم اول با زحل، زنی که دوستش دارد، دوباره متحد می‌شود. با این حال، طلایی که او پیدا کرده، گنج صومعه سوملا نیست، بلکه پول یک گروه مافیای روسی است که پس از یک درگیری جا مانده‌اند. ایوان مخوف، رئیس مافیا، پس از از دست دادن افراد و طلاها، مرد مورد اعتماد خود را به دنبال تمل می‌فرستد و زنجیره‌ای از اتفاقات را رقم می‌زند. تمل با درک خطر، و دوستش تورگای برای تسویه حساب به مسکو می‌روند. زحل که به نیات شوهرش مشکوک است، نیز به دنبال آنها می‌رود.

آلپر کول نقش اصلی فیلم در نقش تمل را بازی می‌کند و بازیگران بزرگی از جمله آسلیهان گونر در نقش زحل، روحی ساری در نقش تورگای و صالح کالیون و نجیب ممیلی او را در این نقش همراهی می‌کنند. بیشتر بازیگران اصالتاً اهل دریای سیاه هستند. فیلمبرداری تقریباً طی دو هفته در مکان‌های تاریخی و توریستی مسکو و بقیه در ترابزون و آکچابات انجام شد. در حالی که نقدهای فیلم بر ترکیب فرهنگ دریای سیاه با طنز عامیانه و بازی آلپر کول تأکید داشتند، برخی از منتقدان از ضعف فیلمنامه انتقاد کردند.