ماسکو کا کوڈ: بنیادی باتیں (Moskova'nın Şifresi: Temel) (ترجمہ شدہ)

2012 کی ترک کامیڈی-ایڈونچر فلم Moskova'nın Şifresi: Temel Temel 2: Moskova'nın Şifresi کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔ Sümela'nın Şifresi: Temel کے تسلسل کے طور پر فلمائی گئی پروڈکشن کے ہدایت کار آدم قلیچ، اسکرین رائٹر یلماز اوقوموش ہیں۔ فلم ٹرابزون کے ایک ہیرو کی مہم کو بحیرۂ اسود کے مزاح کے ساتھ بیان کرنے والی سیریز کو ماسکو لے جاتی ہے۔

کہانی ٹرابزون کے تیمل کے ایک غلط فہمی کی وجہ سے روسی مافیا کے سامنے آ جانے سے شروع ہوتی ہے۔ اس کے پاس موجود سونا مافیا کا نکلنے پر تیمل دوست تورگے کے ساتھ ماسکو جاتا ہے اور وہاں واقعات کے ایک سلسلے میں پھنس جاتا ہے۔ مرکزی کردار میں آلپر قل ہیں؛ ان کے ساتھ اصلی خان گونر، روحی ساری اور صالح کالیون ہیں۔

فلم ترکی میں 23 نومبر 2012 کو 272 پرنٹس کے ساتھ نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پہلے تین دنوں میں 184.962 ناظرین نے دیکھی اور 1.815.605 لیرا کی آمدن حاصل کی؛ 2012 کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پہلی دس فلموں میں شامل ہو گئی۔ تبصرے عمومی طور پر مثبت تھے۔ بعض نقادوں نے لکھا کہ مقبول ثقافت کے بحیرۂ اسود کی ثقافت کے ساتھ گھل مل جانے والی، لطیفے کی طرح آسانی سے سمجھ آنے والی کامیڈی بنی ہے؛ بعض نے اسکرین پلے کو بے تکلف نہ پایا، مزاح کو ناکافی پایا اور بتایا کہ ٹرابزون کو حقیقت سے مختلف دکھایا گیا ہے۔ آلپر قل کی کارکردگی نمایاں رہی اور کہا گیا کہ انہوں نے اینک شابان کا کردار یاد دلایا۔