Ας μην το ακούσουν τα παιδιά (Çocuklar Duymasın) (μεταφρασμένο)

Το Çocuklar Duymasın είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά του είδους οικογενειακή κωμωδία και κωμωδία καταστάσεων, σε σενάριο του Birol Güven και παραγωγή της MinT Motion Pictures. Στο επίκεντρο της σειράς βρίσκονται ο Haluk και η Meltem, ένα ζευγάρι που δεν αντέχει ο ένας τον άλλον, αλλά προσπαθεί να μείνει μαζί για χάρη των δύο παιδιών τους· τους ρόλους αυτούς υποδύονται αντίστοιχα οι Tamer Karadağlı και Pınar Altuğ. Η παραγωγή έχει κερδίσει το βραβείο Καλύτερης Κωμικής Σειράς στα βραβεία Χρυσή Πεταλούδα.

Η σειρά, που ξεκίνησε στις 16 Ιανουαρίου 2002 στο TGRT, μετακόμισε λίγο αργότερα στο atv και στη συνέχεια στο Star TV, ολοκληρώνοντας την πρώτη περίοδο προβολής της το 2005 με τον τίτλο Çocuklar Ne Olacak. Η παραγωγή επέστρεψε στους δέκτες το 2010 στο atv και το 2013 στο FOX, φτάνοντας μετά από επτά σεζόν το 2014 συνολικά 388 επεισόδια· μεταξύ 2017-2019 προβλήθηκε για τελευταία φορά στο Kanal D, με αποτέλεσμα το σύνολο της σειράς να ανέλθει σε 9 σεζόν και 464 επεισόδια. Με τα χρόνια στο καστ συμμετείχαν νέοι ηθοποιοί όπως οι Ceyhun Fersoy, Emre Törün, Buse Sinem İren (Simay), Kaan Songün (Gece) και Mehmet Baran Erdoğan (Havuç Emre)· η σειρά, με τις επαναλήψεις και τις προβολές της σε ψηφιακές πλατφόρμες, έχει μετατραπεί σε κλασικό σίτκομ που διατηρεί τη δημοτικότητά του μεταξύ των γενεών.