Τα ογδόντα (Seksenler) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική κωμωδία καταστάσεων Seksenler, παραγωγής MinT Motion Pictures, συνδυάζει τη νοσταλγία, τον ρομαντισμό και την κωμωδία. Η σειρά, που ξεκίνησε να προβάλλεται στις 24 Ιανουαρίου 2012 στο TRT 1, με διάρκεια περίπου 75 λεπτά ανά επεισόδιο και μακρά πορεία δέκα κύκλων, συγκαταλέγεται στις πιο μακρόβιες παραγωγές της τουρκικής τηλεόρασης.

Η ιστορία αφηγείται την καθημερινή ζωή μιας γειτονιάς στην Τουρκία της δεκαετίας του 1980. Μέσα από μερικές οικογένειες, ανάμεσα στις οποίες και η πενταμελής οικογένεια Özdemir, πραγματεύεται την κοινωνική αλλαγή που γνώρισε η χώρα μετά από εκείνα τα χρόνια, τις καθημερινές στενοχώριες των ανθρώπων και τους τρόπους με τους οποίους τις αντιμετωπίζουν. Στο καστ έχουν συμμετάσχει οι Rasim Öztekin, Ceyhun Fersoy (Şahin), Pelin Akil, Serhat Kılıç, Aylin Kontente, Begüm Öner (Elvan), Emre Taştekin, Ayşe Tolga (Gülden), Bahar Süer και Suzan Kardeş.

Η ιστορία της προβολής είναι σε δύο πράξεις. Η σειρά έφτασε για πρώτη φορά στο φινάλε στις 27 Μαΐου 2017, με το 228ο επεισόδιο που προβλήθηκε στον έκτο κύκλο. Ο δημιουργός της σειράς Birol Güven, αφού πέρασαν δύο χρόνια, ανακοίνωσε τη συνέχεια και το 229ο επεισόδιο βγήκε στην οθόνη στις 11 Οκτωβρίου 2019· από την ημερομηνία αυτή και μετά προβάλλονταν νέα επεισόδια κάθε καθημερινή. Η σειρά προβλήθηκε καθημερινά επί δύο κύκλους, τον ένατο κύκλο γύρισε σε εβδομαδιαία προβολή τους καλοκαιρινούς μήνες, τον δέκατο κύκλο πέρασε ξανά σε καθημερινή προβολή και στις 10 Ιουνίου 2022, με το 655ο επεισόδιο, έληξε για δεύτερη φορά, αυτή τη φορά οριστικά.