Пусть дети не слышат (Çocuklar Duymasın) (перевод)

«Çocuklar Duymasın» — турецкий телевизионный сериал в жанре семейной и ситуационной комедии, сценаристом которого является Бирол Гювен, а производством занималась компания MinT Motion Pictures. В центре сериала — супруги Халук и Мельтем, которые, хотя и не выносят друг друга, стараются сохранить семью ради двух детей; этих героев играют Тамер Карадаглы и Пынар Алтуг соответственно. Сериал стал обладателем премии «Лучший комедийный сериал» на церемонии Altın Kelebek Ödülleri.

Сериал начался 16 января 2002 года на канале TGRT, вскоре перешёл на atv, а затем на Star TV, и завершил свой первый период показа в 2005 году под названием Çocuklar Ne Olacak. Вернувшись на экраны на atv в 2010 году и на FOX в 2013 году, сериал к 2014 году после семи сезонов достиг отметки в 388 серий; в период с 2017 по 2019 год он в последний раз выходил на Kanal D, и общий счёт составил 9 сезонов и 464 серии. За годы в актёрском составе снялись молодые актёры, такие как Джейхун Ферсой, Эмре Тёрюн, Бусе Синем Ирен (Симай), Каан Сонгюн (Гедже) и Мехмет Баран Эрдоган (Хавуч Эмре); благодаря повторным показам и просмотрам на цифровых платформах сериал превратился в классику ситкома, сохраняющую популярность между поколениями.