Să nu audă copiii (Çocuklar Duymasın) (tradus)

Comedia de situație turcească Çocuklar Duymasın a fost pregătită de MinT Motion Pictures, iar scenariul și-l-a asumat Birol Güven. În centrul serialului se află cuplul Haluk și Meltem, care, deși nu se suportă, încearcă să rămână împreună de dragul celor doi copii ai lor; aceste personaje sunt interpretate, respectiv, de Tamer Karadağlı și Pınar Altuğ. Producția a primit la Altın Kelebek premiul pentru Cel mai bun serial de comedie.

Serialul, început la 16 ianuarie 2002 pe TGRT, a trecut în scurt timp pe atv, apoi pe Star TV, și și-a încheiat prima perioadă de difuzare în 2005, sub titlul Çocuklar Ne Olacak. Producția, care a revenit pe ecran în 2010 pe atv și în 2013 pe FOX, a ajuns după șapte sezoane, în 2014, la un total de 388 de episoade; difuzată pentru ultima oară între 2017 și 2019 pe Kanal D, a ridicat totalul serialului la 9 sezoane și 464 de episoade. De-a lungul anilor au făcut parte din distribuție tineri actori precum Ceyhun Fersoy, Emre Törün, Buse Sinem İren (Simay), Kaan Songün (Gece) și Mehmet Baran Erdoğan (Havuç Emre); prin reluări și vizionările de pe platformele digitale, serialul a devenit un clasic al comediei de situație, care și-a păstrat popularitatea între generații.