Uşaqlar eşitməsin (Çocuklar Duymasın) (tərcümə)

Türk situasiya komediyası Çocuklar Duymasın serialını MinT Motion Pictures hazırladı, ssenaristliyini isə Birol Güven üstləndi. Serialın mərkəzində bir-birinə dözə bilməsələr də iki uşaqları uğrunda bir arada qalmağa çalışan Haluk və Meltem cütü yer alır; bu obrazları müvafiq olaraq Tamer Karadağlı və Pınar Altuğ canlandırır. Layihə Altın Kelebek Mükafatlarında Ən Yaxşı Komediya Serialı mükafatının sahibi olmuşdur.

16 yanvar 2002-də TGRT-də başlayan serial qısa müddət sonra atv-yə, ardınca Star TV-yə köçmüş və ilk yayım dövrünü 2005-də Çocuklar Ne Olacak adı ilə tamamlamışdır. 2010-da atv-də, 2013-də isə FOX-da yenidən ekrana gələn layihə yeddi mövsümün sonunda 2014-də cəmi 388 bölümə çatmış; 2017-2019 arasında Kanal D-də son dəfə yayımlanaraq serialın cəmi 9 mövsüm və 464 bölümə çıxmışdır. İllər ərzində heyətdə Ceyhun Fersoy, Emre Törün, Buse Sinem İren (Simay), Kaan Songün (Gece) və Mehmet Baran Erdoğan (Havuç Emre) kimi gənc aktyorlar yer almış; serial təkrar yayımları və rəqəmsal platformalardakı izlənmələri ilə nəsillər arasında populyarlığını qorumuş bir situasiya komediyası klassikinə çevrilmişdir.