Atalar ən son bilir (En Son Babalar Duyar) (tərcümə)

En Son Babalar Duyar, 21 sentyabr 2002-də TRT 1-də yayıma girən bir Türkiyə situasiya komediyasıdır. İstehsalını MinT Motion Pictures öz üzərinə götürmüş, rejissorluğunu Sibel Kocataş, ssenarisini Murat Aras yazmışdır. İlk mövsümün ardından 2003-cü ilin sentyabrında Star TV-yə köçürülən layihə, 2006-cı ilin dekabrına qədər ekranda qalmış və cəmi 200 bölümə çataraq bu kanalda tamamlanmışdır.

Hekayə, üç qızı və bir oğlu olan bir ana ilə atanın şən və tələsik gündəlik həyatını, qonşuları və qohumları ilə qurduqları münasibətləri izləyir; uşaqlardan biri ailəlidir. Serialın irəliləyən bölümlərində ağırlıq Kadir adlı obraza keçir: onun işləri və fırıldaqları, ailəsi ilə və xüsusilə atası ilə olan münasibəti povestin ön planına çıxır. Kadirin ana və atasını Zerrin Epikmen ilə Selahattin Taşdöğen canlandırmışdır.

Heyətdə Ayşegül Atik, Ali Erkazan, Levent Ülgen, Hatice Aslan, Ali Sunal, Burçak Işımer və Cansın Özyosun kimi aktyorlar yer almışdır. İlk mövsüm 2003-cü ilin iyununa qədər davam etmiş və 41 bölüm olmuşdur; Star TV-yə keçildikdə bölüm nömrələri yenidən 1-dən başlamışdır. Ayşegül Atik, Ali Erkazan və Ali Sunal 2004-də serialdan ayrılınca mövzu dəyişmiş, Levent Ülgen əsas obraz mövqeyinə gəlmişdir. Sonrakı mövsümlər finalsız davam etmiş, yay çəkilişləri Assos və Şilədə aparılmışdır.