پدرها آخرین کسانی هستند که می‌فهمند (En Son Babalar Duyar) (ترجمه‌شده)

En Son Babalar Duyar کمدی موقعیتی ترکیه‌ای است که در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۲ در TRT ۱ روی آنتن رفت. تولید را MinT Motion Pictures بر عهده گرفته، کارگردانی با سیبل کوجاتاش و فیلم‌نامه را مراد آراس نوشته است. این تولید که پس از فصل نخست در سپتامبر ۲۰۰۳ به Star TV منتقل شد، تا دسامبر ۲۰۰۶ روی صفحه ماند و با رسیدن به مجموع ۲۰۰ قسمت در همین شبکه به پایان رسید.

داستان زندگی روزمرهٔ شاد و پرهیاهوی مادر و پدری با سه دختر و یک پسر و روابطشان با همسایگان و خویشان را دنبال می‌کند؛ یکی از فرزندان متأهل است. در قسمت‌های بعدی مجموعه سنگینی به شخصیتی به نام قادر می‌رود: کارها و حقه‌بازی‌های او و رابطه‌اش با خانواده و به‌ویژه پدرش در پیش‌زمینهٔ روایت قرار می‌گیرد. زرین اپیک‌من و صلاح‌الدین تاش‌دوگن پدر و مادر قادر را بازی کرده‌اند.

در میان بازیگران آیشه‌گل آتیک، علی ارکازان، لونت اولگن، حاطیجه آصلان، علی سونال، بورچاک ایشیمر و جانسین اوزیوسون حضور داشته‌اند. فصل نخست تا ژوئن ۲۰۰۳ ادامه یافت و ۴۱ قسمت شد؛ هنگام رفتن به Star TV شماره‌گذاری قسمت‌ها دوباره از ۱ آغاز شد. وقتی آیشه‌گل آتیک، علی ارکازان و علی سونال در ۲۰۰۴ از مجموعه جدا شدند، موضوع عوض شد و لونت اولگن به جایگاه شخصیت اصلی رسید. فصل‌های بعدی بدون قسمت پایانی ادامه یافت و فیلمبرداری تابستانی در آسوس و شیله انجام شد.