بچه‌ها نشنوند (Çocuklar Duymasın) (ترجمه‌شده)

«بچه‌ها نشنوند» یک مجموعهٔ تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر کمدی خانوادگی و موقعیتی است که فیلم‌نامهٔ آن را بیرول گوون نوشته و توسط MinT Motion Pictures تهیه شده است. در مرکز داستان، زوجی به نام‌های خالوق و ملتم قرار دارند که با آنکه تحمل یکدیگر را ندارند، برای دو فرزندشان تلاش می‌کنند با هم بمانند؛ این شخصیت‌ها را به ترتیب تامر کاراداغلی و پینار آلتوغ ایفا می‌کنند. این مجموعه برندهٔ جایزهٔ بهترین مجموعهٔ کمدی در جوایز پروانهٔ طلایی شده است.

این مجموعه که در ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۰۲ از شبکهٔ TGRT آغاز شد، اندکی بعد به atv و سپس به Star TV منتقل شد و نخستین دورهٔ پخش خود را در ۲۰۰۵ با عنوان «بچه‌ها چه خواهند شد» به پایان برد. این اثر که در ۲۰۱۰ در atv و در ۲۰۱۳ در FOX دوباره به آنتن آمد، پس از هفت فصل در ۲۰۱۴ به مجموع ۳۸۸ قسمت رسید؛ سپس در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ برای آخرین بار از Kanal D پخش شد و مجموع آن به ۹ فصل و ۴۶۴ قسمت افزایش یافت. در طول سال‌ها بازیگران جوانی چون جیهون فرسوی، امره تؤرون، بوسه سینم ایرن (سیمای)، کعان سونگون (گجه) و محمد باران اردوغان (هاووچ امره) در گروه بازیگران حضور داشتند و این مجموعه با بازپخش‌ها و تماشا در پلتفرم‌های دیجیتال، محبوبیت خود را میان نسل‌ها حفظ کرده و به یک کلاسیک سیت‌کام بدل شده است.