Отцы узнают последними (En Son Babalar Duyar) (перевод)

En Son Babalar Duyar — турецкий сериал, вышедший в эфир на TRT 1 21 сентября 2002 года и соединяющий жанры ситуационной комедии, семейного сериала и драмы. Производством занималась MinT Motion Pictures, режиссёр — Сибель Коджаташ, сценарист — Мурат Арас. После первого сезона проект в сентябре 2003 года перешёл на Star TV, оставался в эфире до декабря 2006 года и завершился на этом канале, дойдя до 200 серий.

История следует за весёлой и суетливой повседневной жизнью матери и отца, у которых три дочери и сын, и за их отношениями с соседями и родственниками; один из детей женат. В дальнейших сериях акцент смещается на героя по имени Кадир: на передний план выходят его дела и махинации, его отношения с семьёй и особенно с отцом. Родителей Кадира сыграли Зеррин Эпикмен и Селахаттин Ташдёген.

В актёрский состав входили Айшегюль Атик, Али Эрказан, Левент Юльген, Хатидже Аслан, Али Сунал, Бурчак Ышымер и Джансын Озйосун. Первый сезон продолжался до июня 2003 года и насчитывал 41 серию; при переходе на Star TV нумерация серий началась снова с 1. Когда в 2004 году Айшегюль Атик, Али Эрказан и Али Сунал покинули сериал, сюжет изменился, а главным героем стал Левент Юльген. Последующие сезоны шли без финала, летние съёмки проходили в Ассосе и Шиле.