Ο Τροχός (Çark) (μεταφρασμένο)

Ο Muzaffer Hiçdurmaz σκηνοθέτησε το 1987 την τουρκική ταινία Çark. Η παραγωγή, που αναφέρεται ως δράμα και πολιτική ταινία, ξεχωρίζει για το βλέμμα της στα πιο ανοργάνωτα και πιο καταπιεσμένα στρώματα της εργασιακής ζωής και επειδή θεωρείται από τις πρώτες ταινίες του τουρκικού κινηματογράφου για τους εργάτες με την αμιγή έννοια. Το σενάριο έγραψαν οι Bekir Yıldız και Haşmet Zeybek· η μουσική της ταινίας, παραγωγής της Burak Film, ανήκει στους Cahit Berkay και Cem Karaca. Η ταινία διάρκειας περίπου 89 λεπτών γυρίστηκε έγχρωμη και σε 35 mm.

Η ιστορία ξεκινά με τέσσερις φίλους που εργάζονται σε εργοστάσιο γυαλιού. Οι εργάτες, που δεν παίρνουν αντίτιμο για τον μόχθο τους, συγκρούονται με τον εργοδότη και απολύονται. Η επόμενη στάση τους είναι ένα νέο καθεστώς εκμετάλλευσης, όπου καταλαβαίνουν ότι χρησιμοποιούνται ως απεργοσπάστες σε ναυπηγείο· η τελευταία τους δουλειά είναι τα ανεξέλεγκτα, ανθυγιεινά βυρσοδεψεία του Kazlıçeşme. Όταν ένας φίλος τους πεθαίνει σε εργατικό ατύχημα, ευαισθητοποιούν τους εργάτες γύρω τους και ξεκινούν την απεργία. Ο Tarık Akan πρωτοστατεί στον ρόλο του Rauf· στο καστ είναι επίσης οι Müge Akyamaç, Cezmi Baskın, İhsan Yüce και Kenan Bal.

Η ταινία, που το πραγματικό της όνομα ήταν Direniş, γυρίστηκε με τον τίτλο Çark για να μην βρει μπελάδες υπό τη σκιά του καθεστώτος της 12ης Σεπτεμβρίου. Το μαλάκωμα δεν βοήθησε: το συνεργείο ανακρίθηκε αρκετές φορές από την αστυνομία, οι κινηματογράφοι απέσυραν την ταινία και, αν και δεν λογοκρίθηκε άμεσα, δεν μπόρεσε να προβληθεί στην Κωνσταντινούπολη. Η ταινία, που έμεινε αθέατη για πολλά χρόνια, προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Κωνσταντινούπολη σε φεστιβάλ ιστορίας του κινηματογράφου και στη συνέχεια το 2006 στο Διεθνές Φεστιβάλ Εργατικών Ταινιών. Είναι η μοναδική απόπειρα σκηνοθεσίας του Hiçdurmaz.