Ο Τροχός (Çark) (μεταφρασμένο)

Το Çark είναι τουρκική πολιτική ταινία του 1987, σε σκηνοθεσία του Μουζαφέρ Χιτσντουρμάζ και σενάριο του Μπεκίρ Γιλντίζ και του Χασμέτ Ζεϊμπέκ. Η παραγωγή, που εστιάζει στη ζωή των πιο ανοργάνωτων και πιο καταπιεσμένων τμημάτων της εργατικής τάξης, θεωρείται μία από τις πρώτες καθαρά εργατικές ταινίες στην ιστορία του τουρκικού κινηματογράφου. Η μουσική της ανήκει στον Τζαχίτ Μπερκάι και στον Τζεμ Καρατζά· παρήχθη από την Burak Film.

Η ταινία αφηγείται τον αγώνα τεσσάρων εργατών που δουλεύουν σε ένα εργοστάσιο γυαλιού και δεν παίρνουν το αντίτιμο του κόπου τους. Ύστερα από τη σύγκρουση με το αφεντικό, οι φίλοι μένουν άνεργοι και δουλεύουν πρώτα σε ένα ναυπηγείο και τελικά στα ανεξέλεγκτα βυρσοδεψεία του Καζλιτσεσμέ· όταν ένα εργατικό ατύχημα καταλήγει σε θάνατο, ευαισθητοποιούν τους γύρω τους εργάτες και κατεβαίνουν σε απεργία. Στο καστ, με πρωταγωνιστή τον Ταρίκ Ακάν, βρίσκονται η Μουγέ Ακιαμάτς, ο Τζεζμί Μπασκίν, ο Ιχσάν Γιουτζέ και ο Κενάν Μπαλ. Η ταινία, που αρχικά ονομαζόταν «Direniş», πήρε το όνομα «Çark» εξαιτίας των πιέσεων της περιόδου της 12ης Σεπτεμβρίου, το συνεργείο ανακρίθηκε επανειλημμένα και η ταινία δεν μπόρεσε να προβληθεί για πολύ καιρό στην Κωνσταντινούπολη· χρόνια αργότερα ξανασυνάντησε το κοινό σε φεστιβάλ εργατικού κινηματογράφου.