Servir y proteger

Servir y proteger (auf Deutsch etwa "Dienen und beschützen") ist eine spanische Krimidrama- und Seifenoper-Serie, die von Plano a Plano für Televisión Española produziert wurde. Die Produktion, deren erste Folge am 24. April 2017 auf La 1 ausgestrahlt wurde, endete am 16. Januar 2023; in sieben Staffeln wurden 1372 Folgen gesendet. Zu den Regisseuren zählten Inma Torrente, Alexandra Graf und Rubén Torrejón.

Die Produktion handelt vom Alltag einer Wache der Nationalpolizei in einem Viertel im Süden Madrids. Die von den Beamten untersuchten Fälle sind meist keine schweren Verbrechen, sondern Angelegenheiten sozialer Natur wie Probleme mit Zuwanderern, Zwangsräumungen oder Gewalt gegen Frauen, die jedoch tiefe Spuren im Leben der Betroffenen hinterlassen. Indem sie die Wache in den Mittelpunkt der Erzählung stellt, vermittelt die Produktion zugleich die Probleme, Sorgen, Hoffnungen und Freuden der Figuren.