Сервиране и защита (Servir y proteger) (преведено)

Servir y proteger е испански полицейски сериал, продукция на Plano a Plano за Televisión Española, който се излъчва всеки делничен ден. Сериалът, стартирал по La 1 на 24 април 2017 г., приключи на 16 януари 2023 г. след седем сезона и общо 1372 епизода. Епизодите продължаваха около час.

Историята се съсредоточава върху ежедневния ритъм на участък на Националната полиция в южната част на Мадрид. В началото на сериала младата служителка Алисия, току-що завършила академията, е разпределена в участъка на Дистрито Сур; докато учи професията до опитния детектив Миральес и добре познаващия улиците Батиста, тя се опитва да разкрие и истината зад смъртта на майка си. Случаите, с които се занимават служителите, най-често не са тежки престъпления, а обществени проблеми като принудителни изселвания, проблеми на имигрантите и насилие над жени. Продукцията превръща личния живот, надеждите и трудностите на служителите на участъка в част от повествованието. През петте години на излъчване през състава преминаха множество актьори.