Shërbim dhe mbrojtje (Servir y proteger) (përkthyer)

Servir y proteger është një telenovelë policore spanjolle e përditshme, e prodhuar nga Plano a Plano për Televisión Española. Seriali filloi më 24 prill 2017 në ekranet e La 1 dhe përfundoi më 16 janar 2023, pas shtatë sezonesh dhe gjithsej 1372 episodesh. Episodet zgjasnin rreth një orë secili.

Historia përqendrohet te ritmi i përditshëm i një komisariati të Policisë Kombëtare në pjesën jugore të Madridit. Në fillim të serialit, oficerja e re Alicia, sapo e diplomuar nga akademia, caktohet në komisariatin Distrito Sur; ndërsa mëson profesionin pranë detektivit me përvojë Miralles dhe Batista-s, që i njeh mirë rrugët, ajo përpiqet njëkohësisht të zbulojë të vërtetën pas vdekjes së nënës së saj. Rastet me të cilat merren oficerët janë kryesisht çështje shoqërore, si dëbimet, problemet e emigrantëve dhe dhuna ndaj grave, më shumë sesa krime të mëdha. Prodhimi e bën pjesë të rëndësishme të narrativës edhe jetën private, shpresat dhe vështirësitë e punonjësve të komisariatit. Gjatë më shumë se pesë viteve të transmetimit, në kast kaluan shumë aktorë.