Servir y proteger

«Servir y proteger» (в переводе «Служить и защищать») — испанская полицейская драма и мыльная опера, снятая компанией Plano a Plano для Televisión Española. Постановка, первая серия которой вышла 24 апреля 2017 года на канале La 1, завершилась 16 января 2023 года; за семь сезонов было показано 1372 серии. Среди её режиссёров — Инма Торренте, Александра Граф и Рубен Торрехон.

Постановка рассказывает о повседневной работе участка Национальной полиции, расположенного в одном из районов на юге Мадрида. Дела, которые расследуют сотрудники, чаще всего не тяжкие преступления, а вопросы социального характера — проблемы, связанные с мигрантами, выселения или насилие в отношении женщин, — которые тем не менее оставляют глубокий след в жизни пострадавших. Помещая полицейский участок в центр повествования, постановка передаёт также проблемы, тревоги, надежды и радости персонажей.