Servir y proteger

Servir y proteger (в турецком переводе «Hizmet et ve koru», то есть «Служи и защищай») — мыльная опера с полицейским уклоном, созданная компанией Plano a Plano для испанского государственного телевидения Televisión Española. Она стартовала в понедельник, 24 апреля 2017 года, после полудня на канале La 1 и выходила ежедневно с понедельника по пятницу. Сериал шёл семь сезонов и 1372 серии и завершился 16 января 2023 года; серии идут от 55 до 65 минут.

История рассказывает о повседневной работе участка Национальной полиции (CNP) на юге нынешнего Мадрида. Талантливая новичок Алисия, только что окончившая академию, назначена в участок Distrito Sur; пока она учится тонкостям работы у опытного детектива Миральеса и Батисты, хорошо знающего улицу, она ещё и ищет правду о смерти матери. В последнем сезоне во главе актёрского состава — Луиса Мартин, Пабло Пуйоль, Тая Блюме, Хуан Диас, Канделя Серрат, Роберто Альварес, Пепа Анйорте, Мамен Камачо и Хуанхо Артеро; среди исполнителей также Вероника Мораль.

За время показа в сериале работали около 60 постоянных актёров, 300 приглашённых на отдельные серии и 9000 статистов; из 17 000 часов съёмок получилось 1200 часов эфира, а написано было более 55 000 страниц сценария. Сначала он должен был называться Kabul: servir y proteger. Первый сезон шёл до 15 февраля 2018 года, а в сентябре 2022 года TVE объявил, что седьмой сезон станет последним.