Servir e proteger (Servir y proteger) (traduzido)

Servir y proteger é uma novela policial espanhola, produzida pela Plano a Plano para a Televisión Española e exibida diariamente durante a semana. A série começou em 24 de abril de 2017 nas telas de La 1 e terminou em 16 de janeiro de 2023, após sete temporadas e um total de 1372 episódios. Cada episódio durava cerca de uma hora.

A história se concentra na rotina diária de uma delegacia da Polícia Nacional no sul de Madri. No início da série, a jovem agente Alicia, recém-formada na academia, é designada para a delegacia do Distrito Sur; enquanto aprende a profissão ao lado do experiente detetive Miralles e de Batista, que conhece bem as ruas, ela também tenta descobrir a verdade por trás da morte de sua mãe. Os casos assumidos pelos agentes são, em sua maioria, questões sociais como despejos, problemas de imigração e violência contra a mulher, mais do que grandes crimes. A produção também torna parte da narrativa a vida pessoal, as esperanças e as dificuldades dos funcionários da delegacia. Ao longo de mais de cinco anos de exibição, um grande número de atores passou pelo elenco.