Servir y proteger

«Servir y proteger» (ومعناها «اخدم واحمِ») مسلسل درامي بوليسي وميلودرامي إسباني أنتجته شركة Plano a Plano لصالح Televisión Española. وقد بدأ العمل بحلقته الأولى على قناة La 1 في 24 أبريل 2017 وانتهى في 16 يناير 2023، إذ عُرضت 1372 حلقة على مدى سبعة مواسم. ومن بين مخرجيه إنما تورينتي وألكسندرا غراف وروبين توريخون.

يتناول العمل سير العمل اليومي في مركز للشرطة الوطنية يقع في أحد أحياء جنوب مدريد. والقضايا التي يحقق فيها الضباط ليست في الغالب جرائم خطيرة، بل مسائل ذات طابع اجتماعي مثل المشكلات المتعلقة بالمهاجرين أو عمليات الإخلاء أو العنف ضد المرأة، غير أنها تترك أثرًا عميقًا في حياة المتضررين. وإذ يضع المركز في قلب السرد، ينقل العمل أيضًا مشكلات الشخصيات وهمومها وآمالها وأفراحها.