Εξυπηρέτηση και προστασία (Servir y proteger) (μεταφρασμένο)

Το Servir y proteger είναι ισπανική αστυνομική σαπουνόπερα, που προβαλλόταν καθημερινά τις εργάσιμες ημέρες, παραγωγής της Plano a Plano για λογαριασμό της Televisión Española. Η σειρά ξεκίνησε στις 24 Απριλίου 2017 στο κανάλι La 1 και, μετά από επτά σεζόν και συνολικά 1372 επεισόδια, έκανε φινάλε στις 16 Ιανουαρίου 2023. Τα επεισόδια διαρκούσαν περίπου μία ώρα.

Η ιστορία επικεντρώνεται στον καθημερινό ρυθμό ενός αστυνομικού τμήματος της Εθνικής Αστυνομίας στη νότια Μαδρίτη. Στην αρχή της σειράς, η νεαρή αστυνομικός Αλίσια, μόλις αποφοιτημένη από την ακαδημία, τοποθετείται στο τμήμα Distrito Sur· εκεί μαθαίνει το επάγγελμα δίπλα στον έμπειρο ντετέκτιβ Μιράγιες και στον Μπατίστα, που γνωρίζει καλά τους δρόμους, ενώ παράλληλα προσπαθεί να φωτίσει την αλήθεια πίσω από τον θάνατο της μητέρας της. Οι υποθέσεις που αναλαμβάνουν οι αστυνομικοί είναι κατά κύριο λόγο, περισσότερο από βαριά εγκλήματα, κοινωνικά ζητήματα όπως εξώσεις, προβλήματα μεταναστών και βία κατά των γυναικών. Η παραγωγή κάνει κομμάτι της αφήγησης και την προσωπική ζωή, τις ελπίδες και τα προβλήματα των εργαζομένων του τμήματος. Στη διάρκεια της πάνω από πενταετούς πορείας της σειράς, πέρασαν από το καστ πολλοί ηθοποιοί.