Hinter Gittern (Parmaklıklar Ardında) (übersetzt)

Parmaklıklar Ardında ist die türkische Adaption der Serie Hinter Gittern – Der Frauenknast, die in Deutschland von 1997 bis Februar 2007 auf RTL lief. Die deutsche Serie wiederum beruht auf der australischen Serie Prisoner. Die Produktion aus den Genres Krimi und Drama startete am 13. Dezember 2007 auf atv und endete am 24. Juni 2010 nach drei Staffeln und 106 Folgen. Produzenten sind Ayşe Durukan und Uğur Başaran, die Produktionsfirma ist Play Prodüksiyon. Die erste Staffel inszenierte Hakan Gürtop, in den späteren Staffeln übernahm Nisan Akman. Das Drehbuch schrieb in der ersten Staffel Feride Çiçekoğlu allein, in der zweiten Staffel kam Şebnem Çıtak hinzu. Weil das Straf- und Justizsystem in der Türkei ein anderes ist, wurden die Figuren der Originalserie verändert.

Die Geschichte spielt im Zellentrakt B2: Erzählt werden die Rivalitäten der weiblichen Häftlinge untereinander und ihre Probleme mit den Gefängnisverantwortlichen. In der ersten Staffel spielte Selda Alkor die Zellenchefin Nur Kurteşi, Devin Özgür Çınar die Geschichtslehrerin Suzan Aksoy und Serra Yılmaz die Oberschwester Hayriye Çakır, die wegen Euthanasie an einer ihr anvertrauten Person verurteilt wurde. Sinan Albayrak ist der Gefängnisarzt Tarık İnan; Başak Daşman ist Filiz Demir, die zu 7,5 Jahren Haft verurteilt wird.

Gedreht wurde im historischen Gefängnis von Sinop, das 1999 geschlossen und in ein Museum umgewandelt worden war. Die Titelmusik ist „Aldırma Gönül“ mit einem Text von Sabahattin Ali, gesungen von Kibariye.