Hinrichtung der Schatten (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?)

Die historische Komödie Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? unter der Regie von Ezel Akay dauert 135 Minuten. Der 2005 produzierte Film kam am 17. Februar 2006 in die Kinos; sein internationaler Titel lautet Killing the Shadows. Er ist der erste Film der Reihe, die Akay als „Anatolische Mittelalter-Trilogie“ konzipiert hat, und bietet eine fiktive Ursprungsgeschichte darüber, wie Hacivat und Karagöz, die beiden Grundpfeiler des türkischen Schattenspiels, zusammenfanden. Er behandelt das Anatolien des 13. und 14. Jahrhunderts mit einem witzigen Blick.

Die Geschichte spielt im Bursa des 14. Jahrhunderts. Die Staaten und Fürstentümer in Anatolien sind der mongolischen Angriffe müde, das Volk strömt scharenweise nach Bursa. Karagöz, der vor den mongolischen Steuerbeamten geflohen und mit seiner Mutter in die Stadt gekommen ist, ist ein ungebildeter, aber sehr kluger turkmenischer Nomade; Haluk Bilginer spielt ihn. Hacivat, der Nachrichten zwischen den Staaten überbringt, ist dagegen ein geschwätziger, opportunistischer Postbote; in dieser Rolle ist Beyazıt Öztürk zu sehen. Die beiden lernen sich kennen, als Hacivat Karagöz' krank gewordene Kuh kauft. Hacivat bemerkt das natürliche Talent seines Freundes, und beide beginnen als Steinmetze an der Moschee zu arbeiten, die Orhan Gazi bauen ließ; doch ihre Wortgefechte bringen die Arbeiter zum Lachen und verlangsamen die Arbeit, sodass sie in Schwierigkeiten geraten. In der Besetzung sind auch Şebnem Dönmez (Ayşe Hatun), Güven Kıraç (Pervane), Levent Kazak (Hacı Dimitri), Ayşe Tolga (Nilüfer Hatun) und Ragıp Savaş (Orhan Gazi).

Das Drehbuch stammt von Levent Kazak und Ezel Akay; Akay spielt im Film auch Eşrefoğlu Süleyman Bey. Gedreht wurde im Landkreis Orhaneli in Bursa, die Produktion übernahmen Şafak Film und İstisnai Filmler.