Защо Хачиват и Карагьоз бяха убити? (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (преведено)

Историческата комедия Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?, режисирана от Езел Акай, продължава 135 минути. Филмът от 2005 г. излиза по екраните на 17 февруари 2006 г.; международното му заглавие е Killing the Shadows. Той е първият филм от поредицата, замислена от Акай като „Анадолска средновековна трилогия“, и представя измислена история за произхода на двата основни камъка на турския театър на сенките, Хадживат и Карагьоз, как са се събрали. Разглежда Анадола от XIII и XIV век с духовит поглед.

Историята се развива в Бурса през XIV век. Държавите и бейликите в Анадола са изтощени от монголските нападения, а народът се стича на тълпи в Бурса. Карагьоз, който бяга от монголските данъчни служители и пристига в града с майка си, е невеж, но много умен туркменски номад; играе го Халук Билгинер. Хадживат, който пренася вести между държавите, е бъбрив и користолюбив пощальон; в ролята му е Беязът Йозтюрк. Двамата се запознават, когато Хадживат купува болната крава на Карагьоз. Хадживат забелязва естествения талант на приятеля си и двамата започват да работят като каменоделци в джамията, построена от Орхан Гази; но когато препирните им разсмиват работниците и забавят работата, си навличат беди. В състава са още Шебнем Дьонмез (Айше Хатун), Гювен Къръч (Первайне), Левент Казак (Хаджи Димитри), Айше Толга (Нилюфер Хатун) и Рагъп Саваш (Орхан Гази).

Сценарият е на Левент Казак и Езел Акай; Акай играе във филма и Ешрефоглу Сюлейман Бей. Снимките са проведени в района Орханели на Бурса, а продуценти са Şafak Film и İstisnai Filmler.