Зашто су убијени Хациват и Карагоз? (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (преведено)

Историјска комедија Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? у режији Езела Акаја траје 135 минута. Филм из 2005. ушао је у биоскопе 17. фебруара 2006; међународни назив му је Killing the Shadows. То је први филм серије коју је Акај замислио као „Анадолску средњовековну трилогију“ и нуди измишљену причу о пореклу која приповеда како су се срели Хаџиват и Карагез, два темеља турског театра сенки. Духовитим погледом обрађује Анадолију 13. и 14. века.

Прича се одвија у Бурси 14. века. Државе и беглуци у Анадолији исцрпљени су монголским нападима, а народ у таласима бежи у Бурсу. Карагез, који је са мајком побегао од монголских порезника и стигао у град, неук је али веома паметан туркменски номад; тумачи га Халук Билгинер. Хаџиват, који преноси вести између држава, брбљив је и прагматичан поштар; у тој улози је Бејазит Озтурк. Њих двојица се упознају када Хаџиват купи Карагезову болесну краву. Хаџиват примећује природан таленат свог пријатеља и њих двојица почињу да раде као клесари на џамији коју је дао подићи Орхан Гази; али западају у невољу када њихове препирке насмејавају раднике и успоравају посао. У подели су и Шебнем Донмез (Ајше Хатун), Гувен Кирач (Первана), Левент Казак (Хаџи Димитри), Ајше Толга (Нилуфер Хатун) и Рагип Саваш (Орхан Гази).

Сценарио припада Левенту Казаку и Езелу Акају; Акај у филму игра и Ешрефоглу Сулејман Беја. Снимање је обављено у округу Орханели у Бурси, а продукцију су водили Şafak Film и İstisnai Filmler.