Mavi Gözlü Nəhəng (Mavi Gözlü Dev) (tərcümə)

Mavi Gözlü Dev, məşhur şair Nâzım Hikmetin 1941-ci ildən sonra Bursa Həbsxanasında keçirdiyi illəri böyük ekrana daşıyan 2007-ci il istehsalı türk bioqrafik filmidir. Rejissorluğunu və prodüserliyini Biket İlhanın üzərinə götürdüyü filmin ssenarisi Metin Belgin tərəfindən yazılmış və dörd ildən artıq müddət ərzində səkkiz dəfə yenidən yazılmışdır. Filmin adı Hikmetin "Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın və Hanımelleri" şeirindən ilhamlanmışdır və film şairin həyatından bəhs edən ilk bədii film olma xüsusiyyətinə malikdir.

Nâzım Hikmeti Yetkin Dikincilerin canlandırdığı filmində Uğur Polat, Özge Özberk, Bülent Emrah Parlak və Ferit Kaya kimi aktyorlar rol alır. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin 175.000 TL dəstəyi ilə Sinevizyon Film tərəfindən çəkilən filmin çəkilişləri bədii rəhbər Mustafa Ziya Ülkencilerin Beykozda qurduğu həbsxana dekorasında həyata keçirilmişdir. Musiqisini Cem İdizin bəstələdiyi film 228.295 tamaşaçı ilə 2004–2013-cü illər arasında Türkiyədə ən çox izlənilən qadın rejissor filmləri arasında beşinci yerdə qərarlaşdı.