Голубоглазый великан (Mavi Gözlü Dev) (перевод)

Фильм Mavi Gözlü Dev (The Blue-Eyed Giant) режиссёра Бикета Ильхана производства Sinevizyon Film вошёл в историю кино как первый фильм о жизни Назыма Хикмета. Этот турецкий биографический фильм 2007 года рассказывает о периоде, который поэт провёл в Бурсской тюрьме после 1941 года. Название взято из стихотворения Хикмета «Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri».

Поэта играет Еткин Дикинджилер. В составе также Угур Полат, Озге Озберк, Бюлент Эмрах Парлак, Ферит Кая, Нил Гюнал, Окан Ялабык, Синан Тузджу и Долунай Сойсерт в роли Пирайе.

Сценарий принадлежит Метину Бельгину и был завершён более чем за четыре года, будучи переписан восемь раз. Министерство культуры и туризма выделило на фильм поддержку в 175 000 лир; съёмки проходили на декорациях тюрьмы, построенных в Бейкозе художником-постановщиком Мустафой Зией Юлькенджилером. Музыку подготовил Джем Идиз; Идиз также положил на музыку стихотворение Хикмета «Davet», а исполнил эту композицию Онур Шентюрк. Фильм собрал 228 295 зрителей; с этим числом он занимает пятое место среди самых просматриваемых в Турции в 2004–2013 годах фильмов режиссёров-женщин.