غول چشم‌آبی (Mavi Gözlü Dev) (ترجمه‌شده)

غول چشم آبی یک فیلم زندگینامه‌ای ترکی محصول سال ۲۰۰۷ دربارهٔ دورانی است که شاعر ناظم حکمت پس از سال ۱۹۴۱ در زندان بورسا گذراند. عنوان فیلم به کارگردانی بیکت ایلهان و نویسندگی متین بلگین، از شعر ناظم حکمت با عنوان «غول چشم آبی، زن ریز نقش و پیچ امین الدوله» الهام گرفته شده است. این فیلم به عنوان اولین فیلمی که زندگی ناظم حکمت را به پرده بزرگ سینما آورد، قابل توجه است.

این فیلم که در آن یتکین دیکینجیلر نقش شاعر مشهور را بازی می‌کند، بازیگرانی چون اوغور پولات، اوزگه اوزبرک، بولنت امراه پارلاک و فرید کایا را نیز در خود جای داده است. این فیلم که توسط بیکت ایلهان تهیه شده، توسط سینِویژون فیلم به مرحله تولید رسیده و ۱۷۵۰۰۰ لیر ترکیه از وزارت فرهنگ و گردشگری برای آن حمایت شده است.

پس از هشت بار بازنویسی فیلمنامه در طول چهار سال، فیلمبرداری در یک صحنه زندان که توسط کارگردان هنری مصطفی ضیا اولکنجیلر در بیکوز ساخته شده بود، انجام شد. جم ایدیز، که موسیقی فیلم را ساخته بود، شعر «دعوت» حکمت را نیز به موسیقی تبدیل کرد. این فیلم با ۲۲۸،۲۹۵ بیننده به یکی از پربیننده‌ترین فیلم‌های کارگردانی شده توسط یک زن در زمان خود تبدیل شد.