غول چشم‌آبی (Mavi Gözlü Dev) (ترجمه‌شده)

Mavi Gözlü Dev فیلم زندگی‌نامۀ ترکی محصول ۲۰۰۷ است که سال‌های زندان نازم حکمت، شاعر مشهور، را در زندان بورسا پس از ۱۹۴۱ به پردۀ سینما می‌آورد. کارگردانی و تهیه‌کنندگی فیلم را بیکت ایلهان بر عهده داشت و فیلمنامه را متین بلگین نگاشت که در طول بیش از چهار سال هشت بار بازنویسی شد. نام فیلم از شعر «Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri» حکمت الهام گرفته شده و این اثر نخستین فیلم سینمایی است که به زندگی این شاعر می‌پردازد.

در این فیلم که یتکین دیکینجیلر نقش نازم حکمت را ایفا می‌کند، بازیگرانی چون اوغور پولات، اوزگه اوزبرک، بولنت امره پارلاک و فریت کایا نیز بازی می‌کنند. این اثر با حمایت ۱۷۵٬۰۰۰ لیره‌ای وزارت فرهنگ و گردشگری توسط Sinevizyon Film فیلمبرداری شد و فیلمبرداری آن در صحنۀ زندانی انجام گرفت که مدیر هنری مصطفی ضیا اولکنجیلر در بیکوز ساخته بود. فیلم با موسیقی جم ایدیز با ۲۲۸٬۲۹۵ تماشاگر در میان فیلم‌های کارگردانان زن پرتماشاگرترینِ ترکیه در بازۀ ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۳ در رتبۀ پنجم قرار گرفت.