غول چشم‌آبی (Mavi Gözlü Dev) (ترجمه‌شده)

Mavi Gözlü Dev (The Blue-Eyed Giant) به کارگردانی بیکت ایلهان و امضای Sinevizyon Film، به‌عنوان نخستین فیلمی که دربارهٔ زندگی ناظم حکمت ساخته شد، به تاریخ سینما پیوسته است. این فیلم زندگی‌نامه‌ای ترکیه‌ای ساختهٔ ۲۰۰۷ دورانی را روایت می‌کند که شاعر پس از ۱۹۴۱ در زندان بورسا گذراند. نام آن از شعر حکمت با عنوان «Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri» گرفته شده است.

یتکین دیکینجیلر شاعر را بازی می‌کند. در گروه بازیگران اوغور پولات، اوزگه اوزبرک، بولنت امراه پارلاک، فریت کایا، نیل گونال، اوکان یالابیک، سینان توزجو و دلونای سویسرت در نقش پیرایه نیز حضور دارند.

فیلمنامه از متین بلگین است و در بیش از چهار سال با هشت بار بازنویسی کامل شده است. وزارت فرهنگ و گردشگری ۱۷۵٬۰۰۰ لیر به فیلم کمک مالی کرد؛ فیلم‌برداری در صحنهٔ زندانی انجام شد که مصطفی ضیا اولکنجیلر، مدیر هنری، در بیکوز ساخته بود. موسیقی را جم ایدیز آماده کرد؛ ایدیز همچنین شعر «Davet» حکمت را آهنگ‌سازی کرد و اونور شن‌تورک این آهنگ را خواند. فیلم به ۲۲۸٬۲۹۵ تماشاگر رسید؛ با این عدد در میان پربیننده‌ترین فیلم‌های کارگردان‌های زن در ترکیه در سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۳ در رتبهٔ پنجم جای دارد.