Gjigandi me sy blu (Mavi Gözlü Dev) (përkthyer)

"Gjigandi me Sy Blu" është një film biografik turk i vitit 2007 që flet për periudhën kur poeti Nâzım Hikmet kaloi kohë në Burgun e Bursës pas vitit 1941. Me regji nga Biket İlhan dhe skenar nga Metin Belgin, titulli i filmit është frymëzuar nga poema e Nâzım Hikmet "Gjigandi me Sy Blu, Gruaja e Vogël dhe Luledielli". Është i njohur për faktin se është filmi i parë që e sjell jetën e Nâzım Hikmetit në ekranin e madh.

Në film, në të cilin poeti i famshëm portretizohet nga Yetkin Dikinciler, luajnë edhe aktorë si Uğur Polat, Özge Özberk, Bülent Emrah Parlak dhe Ferit Kaya. I prodhuar nga Biket İlhan, filmi u realizua nga Sinevizyon Film dhe mori 175,000 TL mbështetje nga Ministria e Kulturës dhe Turizmit.

Pas një skenari që u rishkrua tetë herë gjatë katër viteve, xhirimet u zhvilluan në një shesh xhirimi burgu të ndërtuar nga regjisori artistik Mustafa Ziya Ülkenciler në Beykoz. Cem İdiz, i cili kompozoi muzikën e filmit, gjithashtu i vuri muzikë poemës së Hikmetit "Ftesë". Prodhimi u bë një nga filmat më të shikuar të drejtuar nga një grua e kohës së vet, me 228,295 shikues.