العالم المقلوب (Tersine Dünya) (ترجمة)

تيرسينه دونيا هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1993، أخرجه وكتبه أرسين بيرتان. الفيلم، المقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لأورخان كمال، أنتجته شركة أوزير فيلم.

تدور القصة في عالم خيالي تتبادل فيه الأدوار الاجتماعية بين النساء والرجال بشكل كامل. هنا، النساء هنّ أقوياء الحي، يعملن ويوفرن قوت الأسرة؛ أما الرجال فيُحتجزون في المنزل ويُختطفون للزواج. يتساءل الفيلم عن الأنماط الجندرية الاجتماعية بأسلوب هزلي من خلال هذا النظم المقلوب.

تجسّد ديمت أكباغ دور البطولة في شخصية بتيريم ليلى، بينما يرافقها راسم أوزتكين في دور سليمان. يضمّ طاقم التمثيل أيضًا أسماء مثل لاله منصور، جاله أريكان، برهان شيمشيك، سيرا يلماز، جم دافران، وإمره ألتغ.