اوپر کی دنیا (Tersine Dünya) (ترجمہ شدہ)

ترسینے دنیا 1993ء کی ایک ترک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر ارسین پرتان نے کی۔ اورہان کمال کے اسی نام کے ناول پر مبنی اس فلم کو اوزر فلم نے تیار کیا۔

کہانی ایک خیالی دنیا میں پیش ہوتی ہے جہاں عورتوں اور مردوں کے معاشرتی کردار مکمل طور پر تبدیل ہو چکے ہیں۔ یہاں عورتیں محلے کی گundے ہیں، کام کرتی ہیں اور گھر کا خرچ چلاتی ہیں؛ مردوں کو گھر میں رکھا جاتا ہے اور شادی کے لیے اغوا کیا جاتا ہے۔ یہ فلم اس الٹی پلٹی نظام کے ذریعے معاشرتی جنسانی تصورات کو مزاحیہ انداز میں سوالاتی نظر سے دیکھتی ہے۔

دیمت اکباغ فلم میں مرکزی کردار بتیریم لیلا کا کردار ادا کرتی ہیں، جبکہ راسم اوزتیکین سلیمان کے کردار میں ان کا ساتھ دیتے ہیں۔ اداکاروں کی فہرست میں لالے منصور، جالے ارکان، برہان شمشک، سرا یلماز، جم داوران اور امرے التغ جیسے نام بھی شامل ہیں۔