يا للهول 3 (Eyyvah Eyvah 3) (ترجمة)

Eyyvah Eyvah 3 هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2014، من إخراج هاكان ألغول وكتابة سيناريو أتا دميرر، وهو الجزء الثالث من السلسلة. الفيلم من إنتاج BKM Film، ويتقاسم بطولته أتا دميرر وديمت أكباغ.

عازف الكلارينيت حسين بادم من قرية غييكلي، الذي اجتمع أخيرًا بأبيه، تزوّج من حبّه الكبير موجان، ويأتي خبر حمل موجان ليزيد سعادة الزوجين. غير أن حسين، الذي يعاني من ضائقة مالية، يعزف على الكلارينيت ليلًا حتى في الملاهي المنعزلة بالمنطقة ليُعيل أسرته. أما صديقته الوفية فيروزان فقد أصبحت مغنية تتزايد شهرتها في إسطنبول. وهكذا يلتقي الثنائي، اللذان يعيشان حياتين مختلفتين في مدينتين منفصلتين، من جديد مع الامتحان المشترك الذي أعدّه لهما القدر؛ إذ يقترب موعد المهرجان لجميع أهالي غييكلي.

كما يضم طاقم العمل أوزغه بوراك وجنكيز بوزكورت وسيرّا يلماز وصالح كاليون وطارق أونلوأوغلو.