Ai Não, Ai Meu Deus 3 (Eyyvah Eyvah 3) (traduzido)

Eyyvah Eyvah 3 é uma comédia turca com roteiro de Ata Demirer e direção de Hakan Algül, que estreou em 31 de janeiro de 2014; é o terceiro filme da série Eyyvah Eyvah. O filme de 105 minutos, uma produção da BKM Film, teve distribuição da UIP. A série gira em torno dos personagens pitorescos de Geyikli, uma cidadezinha do interior, e neste filme o mesmo elenco se reencontra em Geyikli "de novo e mais uma vez". Os papéis principais ficam com Ata Demirer e Demet Akbağ.

A história começa depois que o clarinetista Hüseyin Badem se casa com Müjgan, o amor da sua vida. A notícia de que Müjgan está grávida aumenta a felicidade do casal, mas aumentam também as preocupações com o sustento: para ganhar mais dinheiro, Hüseyin toca clarinete à noite até nos locais mais decadentes da região. Sua companheira de estrada, Firuzan, é uma cantora cada vez mais conhecida em Istambul e se tornou para Hüseyin uma lembrança antiga, vista pela televisão e saudosa. Embora os dois vivam vidas separadas em cidades diferentes, o destino leva ambos à beira de uma prova importante; em Geyikli, por sua vez, chegou a época do festival.

Hüseyin é interpretado por Ata Demirer, Firuzan por Demet Akbağ e Müjgan por Özge Borak. No elenco estão ainda Serra Yılmaz, Salih Kalyon, Tarık Ünlüoğlu, Cengiz Bozkurt e Teoman Kumbaracıbaşı. A música é de Fahir Atakoğlu, a direção de fotografia de Gökhan Atılmış e a produção de Necati Akpınar. Um crítico elogia a estrutura narrativa consolidada da série e suas comédias de situação, mas observa que, no filme, o número de Firuzan se destaca.