يا إلهي، يا إلهي 2 (Eyvah Eyvah 2) (ترجمة)

فيلم "إيفاه إيفاه 2" هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عامي 2010 و2011، من إخراج هاكان ألغول وتأليف آتا ديميرر. أنتجه نجاتي أكبينار وشركة بي كي إم فيلم، وهو الجزء الثاني من فيلم "إيفاه إيفاه" الذي صدر عام 2010، وعُرض لأول مرة في جميع أنحاء تركيا في 7 يناير 2011.

تستمر القصة بعودة حسين إلى غيكلي بعد أن وجد والده في نهاية الفيلم الأول. لا يزال حسين يفكر في الممرضة موجان، لكنه يواجه الآن منافسة: الطبيبة الجديدة في المدينة. يحاول حسين بشتى الطرق كسب قلبها، فيجد نفسه في مواقف طريفة في كل مرة؛ ويزيد وصول عائلة موجان من إدرميت إلى غيكلي من حدة هذه الفوضى الجميلة.

لعب كل من عطا ديميرر وديميت أكباغ الأدوار الرئيسية، بينما شارك في التمثيل كل من أوزجي بوراك، وأيشنيل شاملي أوغلو، وطارق أونلو أوغلو، وصالح كاليون، وميرفي أتلميش. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، متصدرًا قوائم الإيرادات في أسبوع عرضه الأول، ووصل عدد مشاهديه إلى أكثر من ثلاثة ملايين مشاهد في أسبوعه الرابع، ليصبح بذلك واحدًا من أكثر الأفلام التركية مشاهدة على الإطلاق.