اوہ نہیں، اوہ نہیں 2 (Eyvah Eyvah 2) (ترجمہ شدہ)

Eyvah Eyvah 2 ہاکان الگل کی ہدایتکاری اور عطا دمیرر کے تحریر کردہ منظرنامے پر بنائی گئی 2011ء کی ترک کامیڈی فلم ہے۔ BKM Film کی پروڈیوکشن اور نجاتی آقپینار کی بطور پروڈیوسر موجودگی میں بننے والی یہ فلم 2010ء کی ہٹ کامیڈی Eyvah Eyvah کا سیکوئل ہے اور 7 جنوری 2011ء کو پورے ترکی میں ریلیز ہوئی۔

کہانی میں گئیکلی واپس لوٹنے والا حسین بادم اپنی محبوبہ کی تلاش میں نئی مہمات پر نکل پڑتا ہے؛ اپنی پرانی ماڈل گاڑی سے حادثے کے دوران جس شخص سے اس کی جھڑپ ہوئی، یہ بات اسے لڑکی کا رشتہ مانگنے جانے والی شام معلوم ہوتی ہے کہ وہ شخص اس کی محبوبہ کا باپ ہے۔ عطا دمیرر اور دیمیت آقباغ کی مرکزی کرداروں والی اس فلم میں اوزگے بوراک، صالح کالیون، طارق انلواوغلو اور عائشہ نیل شاملی اوغلو نے بھی اداکاری کی۔ فلم نے پہلے تین دنوں میں 8 لاکھ سے زائد اور اپنے چوتھے ہفتے میں 3 ملین سے زائد ناظرین تک رسائی حاصل کر کے ہر دور کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ترک فلموں میں پہلی دس میں جگہ بنا لی۔