امید کا بیڑہ نہیں باندھا جا سکتا (Umuda Kelepçe Vurulmaz) (ترجمہ شدہ)

امید کو ہتھکڑیاں نہیں لگائی جا سکتیں، بی یاپم کی تیار کردہ، جس کی ہدایتکاری جمال شان نے کی، جس کا اسکرپٹ یکتا طورون اور ہلال ییلدز نے لکھا، 3 نومبر 2016 تا 9 فروری 2017 کے درمیان FOX (آج کا نام NOW) پر نشر ہونے والا 15 اقساط پر مشتمل ڈراما-نوجوان سیریل ہے۔ کہانی مختلف شہروں سے آئے اور مختلف جرائم کے مرتکب سات نوجوانوں کو -- جن میں اونور، فرات، آزاد، نازلی، پیری اور نارین بھی شامل ہیں -- ایک خواندگی/تعلیمی پراجیکٹ میں یکجا کرنے کے گرد گھومتی ہے؛ امیر خاندان سے تعلق رکھنے والے اونور کی شروع کردہ اس پراجیکٹ کے ذریعے نوجوان بطور طالب علم اور قیدی دونوں حیثیت سے زندگی سے دوبارہ لپٹنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس سیریل میں ان کی کلاس ٹیچر انجی، جو جیل میں پیدا ہوئیں اور یتیم خانے میں پلیں، اپنی گزشتہ کا سامنا کرتی ہیں، جبکہ مرکزی کرداروں میں مرت یازیجی اوغلو، ملیسا شینولسون اور بیگوم بیرگورین شامل ہیں۔