بے وفا (Sadakatsiz) (ترجمہ شدہ)

ڈرامے کو نفسیاتی تھرل سے بُننے والا ترک ڈراما Sadakatsiz Kanal D پر دکھایا گیا۔ Med Yapım اور Mednova کی مشترکہ پروڈکشن یہ ڈراما 7 اکتوبر 2020 کو پہلی قسط کے ساتھ شروع ہوا، دو سیزن کے بعد 25 مئی 2022 کو 60ویں قسط کے ساتھ اختتام کو پہنچا۔ کہانی مائیک بارٹلیٹ کے تخلیق کردہ اور 2015 میں BBC One پر نشر ہونے والے برطانوی ڈرامے Doctor Foster سے ڈھالی گئی ہے۔

مرکز میں ڈاکٹر آسیہ ہے جو دریافت کرتی ہے کہ اس کا شوہر وولکان اسے دھوکا دے رہا ہے؛ اس خیانت سے اس کی زندگی تہہ و بالا ہو جاتی ہے اور وہ اسے اس ضرب کے خلاف جدوجہد پر آمادہ کرتی ہے۔ آسیہ کا کردار جانسو دیرے اور وولکان کا کردار جانر جندوروک ادا کرتے ہیں؛ تیسرے مرکزی کردار میں درین کا کردار ادا کرنے والی میلیس سیزن ہیں؛ دوسرے سیزن کا آغاز کرنے والی 32ویں قسط سے آراس کا کردار ادا کرنے والے برکائے آتش بھی مرکزی کردار میں شامل ہوتے ہیں۔ کاسٹ میں بہار کا کردار ادا کرنے والی یلیز کووانجی، سلچوق کا کردار ادا کرنے والے طارق امیر تیکین، علی کا کردار ادا کرنے والے آلپ آکار، گونول کا کردار ادا کرنے والی گوزدے سیدا التونر، دریا کا کردار ادا کرنے والی اوزگے اوزدر، لیلیٰ کا کردار ادا کرنے والی آصلی اورجان اور ہجران کا کردار ادا کرنے والی نلگون ترکسیور بھی شامل ہیں۔

ہدایت کار کی کرسی پر نسلیہان یشیل یورت بیٹھی ہیں۔ پہلے سیزن کا اسکرپٹ کمال حمام چی اوغلو اور دیلارا پاموک نے لکھا، دوسرے سیزن میں یہ ذمہ داری ارزو داشتان موتلو، مصطفیٰ موتلو، گامزے آرسلان اور نوریے بلیجی نے سنبھال لی۔ ڈرامے کی بیرون ملک فروخت Med Yapım اور Ay Yapım کی قائم کردہ Madd Entertainment چلاتی ہے۔