I pabesë (Sadakatsiz) (përkthyer)

"Unfaithful" (Sadakatsiz) është një serial televiziv turk i zhanrit dramë dhe triller psikologjik që u shfaq premierë në Kanal D më 7 tetor 2020. I prodhuar nga Medyapım dhe Mednova, është një adaptim i serialit të BBC-së të vitit 2015, Doctor Foster; skenari origjinal është nga Mike Bartlett, dhe adaptimi turk është nga Kemal Hamamcıoğlu dhe Dilara Pamuk. Seriali u zhvillua për dy sezone dhe përfundoi me episodin e tij të 60-të më 25 maj 2022. Me regji nga Neslihan Yeşilyurt, xhirimet u zhvilluan kryesisht në Tekirdağ dhe Stamboll.

Rolet kryesore luhen nga Cansu Dere, Caner Cindoruk dhe Melis Sezen. Në qendër të historisë është Asya, një mjeke që jeton një jetë të qetë në Tekirdağ me bashkëshortin e saj Volkan dhe djalin Ali. Bota e saj përmbyset kur mëson se burri i saj ka pasur një lidhje me një grua të re me emrin Derin, dhe e gjen veten të zënë midis shpëtimit të martesës së saj dhe kërkimit të hakmarrjes për tradhtinë.

Në sezonin e dytë, Asya përpiqet ta lërë pas të kaluarën dhe të ndërtojë një jetë të re në Stamboll me të birin; gjatë kësaj kohe, rrugët e saj kryqëzohen me Arasin, jetën e të cilit ajo ia shpëtoi në një aksident. Kasta e gjerë përfshin emra të tillë si Özge Özder, Gözde Seda Altuner, Yeliz Kuvancı, Berkay Ateş dhe Burak Sergen. Seriali mori shtatë nominime në Çmimet e 47-ta Golden Butterfly.