بی‌وفا (Sadakatsiz) (ترجمه‌شده)

بی‌وفا (به ترکی استانبولی: Unfaithful) یک سریال تلویزیونی ترکی با ژانر درام و تریلر روانشناختی است که در ۷ اکتبر ۲۰۲۰ از کانال D پخش شد. این سریال که توسط مدیاپیم و مدنووا تهیه شده، اقتباسی از سریال بی‌بی‌سی دکتر فاستر محصول ۲۰۱۵ است؛ فیلمنامه اصلی آن توسط مایک بارتلت نوشته شده و اقتباس ترکی آن توسط کمال حمامجی اوغلو و دیلارا پاموک انجام شده است. این سریال به مدت دو فصل پخش شد و با شصتمین قسمت خود در ۲۵ مه ۲۰۲۲ به پایان رسید. فیلمبرداری این سریال به کارگردانی نسلیهان یشیلیورت، عمدتاً در تکیرداغ و استانبول انجام شد.

نقش‌های اصلی را جانسو دره، جانر جیندورک و ملیس سزن بازی می‌کنند. در مرکز داستان، آسیا، پزشکی است که به همراه همسرش ولکان و پسرش علی، زندگی آرامی را در تکیرداغ سپری می‌کند. دنیای او وقتی می‌فهمد که شوهرش با زن جوانی به نام درین رابطه داشته، زیر و رو می‌شود و او خود را بین نجات ازدواجش و انتقام گرفتن از خیانت گرفتار می‌بیند.

در فصل دوم، آسیا سعی می‌کند گذشته‌اش را پشت سر بگذارد و زندگی جدیدی را در استانبول با پسرش بسازد؛ در این مدت، مسیرهای او با ارس تلاقی می‌کند، کسی که جانش را در یک تصادف نجات داده است. بازیگران گسترده این سریال شامل نام‌هایی مانند اوزگه اوزدر، گوزده صدا آلتونر، یلیز کووانجی، برکای آتش و بوراک سرگن هستند. این سریال در چهل و هفتمین دوره جوایز پروانه طلایی هفت نامزد دریافت کرد.