بی‌وفا (Sadakatsiz) (ترجمه‌شده)

Sadakatsiz، مجموعهٔ ترکیه‌ای که درام را با هیجان روانشناختی می‌بافد، از شبکهٔ Kanal D نمایش داده شد. این مجموعه که تولید مشترک Med Yapım و Mednova است، با قسمت نخست در ۷ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز شد و پس از دو فصل با قسمت ۶۰ در ۲۵ مه ۲۰۲۲ پایان یافت. داستان از مجموعهٔ بریتانیایی Doctor Foster که مایک بارتلت آفریده و در ۲۰۱۵ از BBC One پخش شد، اقتباس شده است.

در مرکز داستان آسیا، پزشکی است که می‌فهمد همسرش ولکان به او خیانت کرده است؛ خیانتی که تجربه می‌کند زندگی‌اش را زیر و رو می‌کند و او را به مبارزه با این ضربه وامی‌دارد. جانسو دره نقش آسیا و جانر جیندوروک نقش ولکان را ایفا می‌کند؛ ملیس سزن در نقش درین سومین نقش اصلی را دارد؛ برکای آتش نیز که از قسمت ۳۲، آغازگر فصل دوم، نقش آراس را بازی می‌کند، به نقش‌های اصلی می‌پیوندد. در گروه بازیگران یلیز کووانجی در نقش بهار، طارق امیر تکین در نقش سلجوق، آلپ آکار در نقش علی، گوزده سدا آلتونر در نقش گونول، اوزگه اوزدر در نقش دریا، اصلی اورجان در نقش لیلا و نیلگون تورکسور در نقش هیجران نیز حضور دارند.

نسلیهان یشیل‌یورت در جایگاه کارگردانی نشسته است. فیلمنامهٔ فصل نخست را کمال حمامجی‌اوغلو و دیلارا پاموک نوشته‌اند و در فصل دوم این وظیفه را آرزو داشتان موتلو، مصطفی موتلو، گمزه آرسلان و نوریه بیلیجی بر عهده گرفته‌اند. فروش خارجی مجموعه را Madd Entertainment که Med Yapım و Ay Yapım تأسیس کرده‌اند، انجام می‌دهد.