محبت کے لیے جلاوطنی۔ (Aşka Sürgün) (ترجمہ شدہ)

Aşka Sürgün (Exiled to Love) ایک ترکی ٹیلی ویژن ڈرامہ اور ایڈونچر سیریز ہے جو 7 مارچ 2005 کو ATV پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ سیس یاپیم نے پروڈیوس کیا، اس کی ہدایت کاری Cemal Şan نے کی تھی اور اسکرین پلے Barış Pirhasan سمیت ایک ٹیم نے لکھا تھا۔ یہ سلسلہ دو سیزن تک چلا، 5 جون 2006 کو اپنی 53ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔

کہانی ہزار عزیز اوغلو پر مرکوز ہے، جو مشرقی گھرانے سے آنے کے باوجود مغربی زندگی گزارتا ہے۔ اس کے بھائی کا قتل اچانک خون کے جھگڑے کو بدل دیتا ہے، جس کے بارے میں اس نے صرف ایک دور کی کہانی کے طور پر سنا تھا، اپنی زندگی کے مرکزی مرکز میں۔ برسوں پہلے، شہوار خاندان کے ساتھ جھگڑے کی وجہ سے، عزیزوغلو خاندان ماردین سے استنبول منتقل ہو گیا۔ تاہم، امن کے موقع پر، ایک اور شکار کا دعویٰ کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے دونوں خاندان روایت کے مطابق ایک معاہدے پر پہنچتے ہیں: خونی جھگڑے کے معاوضے کے طور پر، عزام شہوار کی بیٹی زیلان کی شادی ہزار سے ہوگی۔ ابتدا میں اس زبردستی کی شادی کی مخالفت کرتے ہوئے، ہزار اور زیلان ایک دوسرے سے دور رہنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ وہ ایک غیر متوقع محبت میں مبتلا ہو جاتے ہیں۔

اس سیریز نے، جس نے بیرن سات کو اپنے پہلے مرکزی کردار کے ساتھ توجہ دلائی، اس میں ایک کاسٹ شامل تھی جس میں مہسن کرمیگل، عزیت گنائے، حسین اونی دانیال، فرات تنیش، اسلٰی ٹنڈوگان، اور مصطفیٰ استنڈا شامل تھے۔