Exilat în iubire (Aşka Sürgün) (tradus)

Aşka Sürgün (Exilat în dragoste) este un serial de televiziune turcesc de aventuri și dramă, difuzat pe ATV pe 7 martie 2005. Produs de Sis Yapım, a fost regizat de Cemal Șan, iar scenariul a fost scris de o echipă care l-a inclus și pe Barış Pirhasan. Serialul a rulat timp de două sezoane, încheindu-se cu cel de-al 53-lea episod pe 5 iunie 2006.

Povestea se concentrează pe Hazar Azizoğlu, care, deși provine dintr-o familie orientală, duce o viață occidentală. Uciderea fratelui său transformă brusc duelul sângeros, despre care auzise doar ca o poveste îndepărtată, în centrul vieții sale. Cu ani în urmă, din cauza unei dispute cu familia Șahvar, familia Azizoğlu a migrat din Mardin la Istanbul. Cu toate acestea, în ajunul păcii, o altă victimă este revendicată, ceea ce determină cele două familii să ajungă la un acord conform tradiției: drept compensație pentru duelul sângeros, fiica lui Azzam Șahvar, Zilan, se va căsători cu Hazar. Inițial opunându-se acestei căsătorii forțate, Hazar și Zilan încearcă să stea departe unul de celălalt, dar în timp sunt atrași într-o dragoste neașteptată.

Serialul, care a atras atenția asupra lui Beren Saat cu primul ei rol principal, a prezentat o distribuție incluzând Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış, Aslı Tandoğan și Mustafa Üstündağ.