Exil vers l'amour (Aşka Sürgün) (traduit)

Aşka Sürgün (Exilée par amour) est une série télévisée turque dramatique et d'aventure diffusée sur ATV à partir du 7 mars 2005. Produite par Sis Yapım, elle a été réalisée par Cemal Şan et le scénario a été écrit par une équipe comprenant Barış Pirhasan. La série a duré deux saisons et s'est terminée avec son 53e épisode le 5 juin 2006.

L'histoire est centrée sur Hazar Azizoğlu qui, bien qu'issu d'une famille orientale, mène une vie occidentale. Le meurtre de son frère transforme soudainement la vendetta, dont il n'avait entendu parler que comme une lointaine légende, en un élément central de son existence. Des années auparavant, suite à une querelle avec la famille Şahvar, les Azizoğlu avaient quitté Mardin pour Istanbul. Cependant, à la veille de la paix, un autre meurtre est commis, contraignant les deux familles à conclure un accord selon la tradition : en guise de réparation pour la vendetta, Zilan, la fille d'Azzam Şahvar, épousera Hazar. D'abord opposés à ce mariage forcé, Hazar et Zilan tentent de s'éviter, mais peu à peu, un amour inattendu naît entre eux.

La série, qui a attiré l'attention sur Beren Saat avec son premier rôle principal, mettait en vedette un casting comprenant Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış, Aslı Tandoğan et Mustafa Üstündağ.