تبعید به عشق (Aşka Sürgün) (ترجمه‌شده)

Aşka Sürgün مجموعه‌ای تلویزیونی ترکیه‌ای در گونهٔ درام و ماجرایی به تهیه‌کنندگی Sis Yapım است که از ۷ مارس ۲۰۰۵ از atv روی آنتن رفت. این اثر که کارگردانی‌اش را جمال شان بر عهده داشت، دو فصل ادامه یافت و با قسمت پنجاه‌وسوم که در ۵ ژوئن ۲۰۰۶ پخش شد، پایان یافت و با بیننده وداع کرد. هر قسمت نزدیک به ۹۰ دقیقه بود.

داستان دربارهٔ هازار عزیزاوغلو است که با وجود ریشه‌های شرقی‌اش زندگی‌ای غربی دارد و با کشته‌شدن برادرش خود را در میانهٔ خون‌بسی با خانوادهٔ شهوار می‌یابد. هازار که بنا بر توافق میان دو خانواده با زیلان، دختر عزام شهوار، ازدواج می‌کند، در پیوندی که نخست با آن مخالف بود، به‌مرور به عشقی نابه‌هنگام گرفتار می‌شود. در این مجموعه که با نخستین تجربهٔ نقش اصلی برن ساعت برجسته شد، نام‌هایی چون ماهسون قیرمیزیگول، عزت گونای، حسین آونی دانیال، فرات تانیش و آسلی تاندوغان بازی کردند. این اثر در خارج از کشور نیز دیده شد؛ در ۲۰۱۲ با دوبلهٔ لهجهٔ سوری از Dubai One و در ۲۰۱۴ در صربستان از تلویزیون Pink پخش شد.