تبعید به عشق (Aşka Sürgün) (ترجمه‌شده)

«آشکا سورگون» (به معنای تبعید به عشق) یک سریال تلویزیونی درام و ماجراجویی ترکی است که پخش آن از ۷ مارس ۲۰۰۵ از شبکه ATV آغاز شد. این سریال به تهیه‌کنندگی سیس یاپم، کارگردانی جمال شان و نویسندگی فیلمنامه توسط تیمی از جمله باریش پیرحسن انجام شده است. این سریال به مدت دو فصل پخش شد و با پخش قسمت ۵۳ در ۵ ژوئن ۲۰۰۶ به پایان رسید.

داستان بر روی هازار عزیز اوغلو تمرکز دارد، کسی که با وجود اینکه از یک خانواده شرقی است، زندگی غربی دارد. قتل برادرش ناگهان دشمنی خونی را که او فقط به عنوان یک داستان دور از ذهن شنیده بود، به محور اصلی زندگی او تبدیل می‌کند. سال‌ها پیش، به دلیل دشمنی با خانواده شاهوار، خانواده عزیز اوغلو از ماردین به استانبول مهاجرت کردند. با این حال، در آستانه صلح، قربانی دیگری ادعا می‌شود که منجر به توافق دو خانواده طبق سنت می‌شود: به عنوان غرامت دشمنی خونی، دختر اعظم شاهوار، زیلان، با هازار ازدواج خواهد کرد. هازار و زیلان که در ابتدا با این ازدواج اجباری مخالف بودند، سعی می‌کنند از یکدیگر دور بمانند، اما با گذشت زمان آنها به عشقی غیرمنتظره کشیده می‌شوند.

این سریال که با اولین نقش اصلی خود توجه برن ساعت را به خود جلب کرد، بازیگرانی از جمله Mahsun Kırmızıgül، İzzet Günay، Huseyin Avni Danyal، Fırat Tanış، Aslı Tandoğan و مصطفی اوستونداغ را به نمایش گذاشت.