Sevgiyə Sürgün (Aşka Sürgün) (tərcümə)

Aşka Sürgün — Sis Yapım imzalı, 7 mart 2005-ci ildə atv-də ekrana gəlməyə başlayan dram və macəra janrında Türk televiziya serialıdır. Rejissorluğunu Cemal Şanın etdiyi serial iki mövsüm davam etdi və 5 iyun 2006-cı ildə yayımlanan 53-cü seriyası ilə final edərək tamaşaçı ilə vidalaşdı. Seriyalar təxminən 90 dəqiqə uzunluğunda idi.

Hekayə, şərq köklərinə baxmayaraq qərb həyatı yaşayan Hazar Azizoğlunun, qardaşının öldürülməsi ilə özünü Şahvar ailəsi ilə davam edən qan davasının ortasında tapmasından bəhs edir. İki ailə arasındakı razılaşmaya görə Azzam Şahvarın qızı Zilanla evləndirilən Hazar, əvvəlcə qarşı çıxdığı bu birlikdə zamanla gözlənilməz bir sevgiyə tutulur. Beren Saatin ilk baş rol təcrübəsi ilə seçilən serialın heyətində Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış və Aslı Tandoğan kimi adlar yer aldı. Serial xaricdə də maraq gördü; 2012-ci ildə Suriya ləhcəsinə dublyaj edilərək Dubai One-da, 2014-cü ildə isə Serbiyada Pink televiziyasında yayımlandı.