Mërgim drejt Dashurisë (Aşka Sürgün) (përkthyer)

Aşka Sürgün (E dëbuar në dashuri) është një serial televiziv turk me dramë dhe aventurë që filloi të transmetohej në ATV më 7 mars 2005. I prodhuar nga Sis Yapım, me regji nga Cemal Şan dhe skenari u shkrua nga një ekip ku përfshihej edhe Barış Pirhasan. Seriali u transmetua për dy sezone, duke përfunduar me episodin e 53-të më 5 qershor 2006.

Historia përqendrohet te Hazar Azizoğlu, i cili, pavarësisht se vjen nga një familje lindore, bën një jetë perëndimore. Vrasja e vëllait të tij papritmas e shndërron gjakmarrjen, të cilën ai e kishte dëgjuar vetëm si një rrëfim të largët, në fokusin qendror të jetës së tij. Vite më parë, për shkak të një armiqësie me familjen Şahvar, familja Azizoğlu emigroi nga Mardini në Stamboll. Megjithatë, në prag të paqes, pretendohet një viktimë tjetër, duke i bërë dy familjet të arrijnë një marrëveshje sipas traditës: si kompensim për gjakmarrjen, vajza e Azzam Şahvarit, Zilan, do të martohet me Hazarin. Fillimisht kundër kësaj martese të detyruar, Hazar dhe Zilan përpiqen të qëndrojnë larg njëra-tjetrës, por me kalimin e kohës tërhiqen nga një dashuri e papritur.

Seriali, i cili tërhoqi vëmendjen ndaj Beren Saat me rolin e saj të parë kryesor, përfshiu një kast përfshirë Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış, Aslı Tandoğan dhe Mustafa Üstündağ.