Mërgim drejt Dashurisë (Aşka Sürgün) (përkthyer)

Aşka Sürgün është një serial televiziv turk dramatik dhe aventuresk me firmën e Sis Yapım, që filloi të dilte në ekran më 7 mars 2005 në atv. Vepra, regjinë e së cilës e mori përsipër Cemal Şan, zgjati dy sezone dhe iu nda shikuesit me episodin e 53-të të transmetuar më 5 qershor 2006. Episodet zgjatnin rreth 90 minuta.

Historia trajton Hazar Azizoğlunë, i cili, megjithëse me rrënjë lindore bënte një jetë perëndimore, pas vrasjes së të vëllait e gjen veten në mes të një gjakmarrjeje me familjen Şahvar. Sipas marrëveshjes mes dy familjeve, Hazari martohet me Zilanin, vajzën e Azzam Şahvarit, dhe me kalimin e kohës bie në një dashuri të papritur në këtë bashkëjetesë që në fillim e kundërshtonte. Në trupën e serialit, ku spikat përvoja e parë e Beren Saatit në një rol kryesor, ishin emra si Mahsun Kırmızıgül, İzzet Günay, Hüseyin Avni Danyal, Fırat Tanış dhe Aslı Tandoğan. Vepra pati interes edhe jashtë vendit; në vitin 2012 u transmetua e dubluar në dialektin sirian në Dubai One dhe në vitin 2014 në televizionin Pink në Serbi.