قتل کا شہر (Öldüren Şehir) (ترجمہ شدہ)

Öldüren Şehir (انگریزی نام Murderous City) عمر لطفی آقاد کی 1953 میں ہدایت کی ہوئی بلیک اینڈ وائٹ ترک ڈراما فلم ہے۔ پروڈکشن Kemal Film نے سنبھالی؛ پروڈیوسر عثمان ف۔ سیدین اور شاکر سیدین ہیں۔ فلم اورخان ہانچرلی اوغلو کی تصنیف سے ماخوذ ہے۔ یہ آیہان اشق اور بلگین دوروک کو مرکزی کرداروں میں یکجا کرتی ہے۔

کہانی ہالیچ کے ایک غریب محلے سے شروع ہوتی ہے، بے اوغلو کی سڑکوں سے گزرتی ہے اور ایک نواحی محلے میں ختم ہوتی ہے۔ اٹھارہ سالہ سلمیٰ (بلگین دوروک) کا باپ ایک ایماندار مگر شراب کا شوقین کپتان ہے اور ماں ایک باتونی محلے دار عورت۔ اس کا منگیتر علی (آیہان اشق) ایک ورکشاپ میں فورمین ہے۔ جب علی محلے کے قہوہ خانے میں کسی کو گولی مارنے کے الزام میں گرفتار ہو جاتا ہے تو سلمیٰ بے اوغلو کی چمکتی دنیا کی طرف کھنچ جاتی ہے؛ وہ نائٹ کلب میں کام کرنے والی اپنی سہیلی کے پاس منتقل ہو جاتی ہے اور خود بھی وہاں کام تلاش کر لیتی ہے۔ کلب کے مالک شوکت (تُران سیفی اوغلو) کی توجہ اس کی سہیلی میں حسد جگاتی ہے۔ سزا مکمل کر کے علی باہر آتا ہے اور سلمیٰ کو اس ماحول سے نکال لیتا ہے، اور دونوں اپنے محلے لوٹ جاتے ہیں۔ کاسٹ میں نوبار ترزیان (عثمان)، کنان پارس (کنان)، ستار کورموکچو، شوکی آرتن اور معزز آرچائے بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے عثمان ف۔ سیدین اور آقاد نے مل کر لکھا۔ سنیماٹوگرافی کریٹون ایلیادیس، ایڈیٹنگ تورگُت قوزو اور آرٹ ڈائریکشن سامی پاندر نے سنبھالی۔