قتل کا شہر (Öldüren Şehir) (ترجمہ شدہ)

«Öldüren Şehir» 1953ء کی ایک ترک فلم ہے؛ اس کی ہدایت کاری یشیلچام سنیما کے نمایاں ناموں میں سے عمر لطفی اقد نے کی، جبکہ پروڈیوسنگ کمال فلم نے انجام دی۔ فلم اس کہانی کو مرکز میں رکھتی ہے جو خلیج طلائی کے کنارے ایک غریب محلے سے شروع ہو کر بیوغلو کی گلیوں سے ہوتی ہوئی ایک کنارے کے محلے تک پھیلتی ہے: اٹھارہ سالہ سلمٰی (بلگین دوروک)، جو اپنے شراب کے عادی کپتان باپ اور اپنی ماں کے ساتھ رہتی ہے، اور اس کا منگیتر علی (ایہان عشق) جو ایک ورکشاپ میں ماسٹر ورکر ہے۔

محلے کے کافی ہاؤس میں ہوئی لڑائی کے نتیجے میں علی کی گرفتاری کے بعد بیوغلو کے رنگ و روپ سے متاثر سلمٰی اپنی ایک ایسی سہیلی کے پاس رہنے لگتی ہے جو ایک نائٹ کلب میں کام کرتی ہے اور خود بھی کلب میں نوکری پا لیتی ہے؛ کلب کے مالک شوکت کے ساتھ اس کی قربت اس کی سہیلی کو حسد میں مبتلا کر دیتی ہے۔ اپنی سزا پوری کر کے جیل سے رہا ہونے کے بعد علی اپنی محبوبہ کو اس ماحول سے نکال لاتا ہے جس میں وہ پڑ گئی تھی، اور دونوں مل کر اپنے پرانے محلے واپس آ جاتے ہیں۔ کاسٹ میں نوبار ترزیان (عثمان) اور کنان پارس (کنان) بھی شامل ہیں۔