La ville meurtrière (Öldüren Şehir) (traduit)

Öldüren Şehir (Murderous City en anglais) est un drame turc en noir et blanc réalisé par Ömer Lütfi Akad en 1953. La production a été assurée par Kemal Film ; les producteurs sont Osman F. Seden et Şakir Seden. Le film s'inspire de l'œuvre d'Orhan Hançerlioğlu. Il réunit dans les rôles principaux Ayhan Işık et Belgin Doruk.

L'histoire commence dans un quartier pauvre de la Corne d'Or, traverse les avenues de Beyoğlu et s'achève dans un faubourg. Selma (Belgin Doruk), dix-huit ans, a pour père un capitaine honnête mais porté sur la boisson et pour mère une femme du quartier bavarde. Son fiancé Ali (Ayhan Işık) est contremaître dans un atelier. Quand Ali est arrêté pour avoir tiré sur quelqu'un au café du quartier, Selma est attirée par le monde scintillant de Beyoğlu ; elle emménage chez une amie qui travaille dans une boîte de nuit et y trouve elle-même un emploi. L'intérêt de Şevket (Turan Seyfioğlu), le patron de la boîte, éveille la jalousie de son amie. Sa peine purgée, Ali sort, tire Selma de ce milieu, et les deux retournent dans leur quartier. La distribution comprend aussi Nubar Terziyan (Osman), Kenan Pars (Kenan), Settar Körmükçü, Şevki Artun et Muazzez Arçay.

Le scénario a été écrit ensemble par Osman F. Seden et Akad. La photographie est de Kriton İlyadis, le montage de Turgut Kuzu et la direction artistique de Sami Pandır.