Öldürən Şəhər (Öldüren Şehir) (tərcümə)

Öldüren Şehir, 1953-cü ildə çəkilmiş türk filmidir; rejissorluğunu Yaşılçam kinematoqrafiyasının görkəmli simalarından Ömer Lütfi Akad edir, prodüserliyini isə Kemal Film həyata keçirir. Film, Haliç sahilindəki kasıb bir məhəllədən başlayıb Beyoğlu küçələrindən bir kənar məhəlləyə uzanan hekayəsində, spirtli içkiyə meyilli bir kapitan olan atası və məhəlləçi anası ilə yaşayan on səkkiz yaşındakı Selma (Belgin Doruk) ilə bir emalatxanada usta başı olan nişanlısı Ali'ni (Ayhan Işık) mərkəzə alır.

Ali'nin məhəllə qəhvəxanasında baş verən bir dava nəticəsində həbs edilməsindən sonra Beyoğlu'nun cazibəsinə qapılan Selma, bir gecə klubunda çalışan dostunun yanına yerləşir və özü də klubda iş tapır; klub sahibi Şevket ilə yaxınlaşması dostunun qısqanclığına səbəb olur. Cəzasını çəkib həbsdən çıxan Ali, sevgilisini düşdüyü bu mühitdən xilas edir və cütlük birlikdə köhnə məhəllələrinə qayıdır. Heyətdə həmçinin Nubar Terziyan (Osman) və Kenan Pars (Kenan) da rol alır.