Gəlin (Gelin) (tərcümə)

Gelin, Ömer Lütfi Akadın həm yazıb həm çəkdiyi, 1 aprel 1973-də nümayişə çıxan türk dramıdır. Akadın Türkiyədəki daxili köçü sorğulayan üç filmlik silsiləsinin ilk halqası olan film, ardınca gələn Düğün və Diyet ilə tamamlanır. Rəngli çəkilən film təxminən bir saat yarım davam edir; prodüserliyi Hürrem Ermanın Erman Film şirkəti üstlənmişdir. Adana Altın Koza Film Festivalının beşincisində ən yaxşı film daxil olmaqla üç mükafat qazanmış, sonradan Ankara Kino Dərnəyinin seçdiyi ən yaxşı on türk filmi arasında yer tapmışdır.

Yozgatdan İstanbula, şəhərdə daha yaxşı həyat qurmaq ümidi ilə köç edən geniş bir ailənin hekayəsi danışılır. Gənc gəlin Meryemi Hülya Koçyiğit, ərini Velini Kerem Yılmazer canlandırır; ailənin avtoritar başçısı Hacı İlyas rolunda Ali Şen görünür, heyətdə ayrıca Kamran Usluer və Aliye Rona var. Yeni düzəndə pul çatmayanda, uşaqları xəstələnmişkən Meryem bir fabrikdə iş tapır və ilk dəfə iqtisadi azadlığın dadına varır. Köklü ənənələrlə yaşayan ailə böyüyü isə bunu namus məsələsi sayır və oğlunu ləkəni təmizləməyə məcbur edir. Veli, silahı ilə arvadını fabrikin çıxışında gözləməyə gedir; amma o anda qarşılaşan cütlük bir-birinə sarılır və çiyin-çiyinə yeni bir həyata yeriyir.

Operator Gani Turanlı, musiqinin sahibi Yalçın Turadır. Povest, feodal vərdişlərlə şəhər həyatı arasında sıxılan bir qadının müstəqilliyini mərkəzə alır.