Nusja (Gelin) (përkthyer)

Gelin është një dramë turke që Ömer Lütfi Akad e ka shkruar dhe e ka drejtuar, e shfaqur më 1 prill 1973. Prodhimi, hallka e parë e treshes së filmave të Akadit që vë në pyetje migrimin e brendshëm në Turqi, plotësohet me filmat që pasojnë, Düğün dhe Diyet. Filmi, i xhiruar me ngjyra, zgjat rreth një orë e gjysmë; prodhimin e ka marrë përsipër shoqëria Erman Film e Hürrem Ermanit. Në Festivalin e pestë të Filmit Altın Koza në Adana fitoi tre çmime, mes tyre edhe për filmin më të mirë, dhe më vonë u përfshi mes dhjetë filmave më të mirë turq të zgjedhur nga Shoqata e Kinemasë e Ankarasë.

Rrëfehet historia e një familjeje të gjerë që migron nga Yozgati në Stamboll me shpresën për të ndërtuar një jetë më të mirë në qytet. Nusen e re Meryem e luan Hülya Koçyiğit, burrin e saj Veli e luan Kerem Yılmazer; në rolin e kreut autoritar të familjes, Hacı İlyas, shihet Ali Şen; në kast janë edhe Kamran Usluer dhe Aliye Rona. Kur paratë nuk mjaftojnë në rendin e ri, ndërsa fëmijët janë të sëmurë, Meryem gjen punë në një fabrikë dhe për herë të parë shijon lirinë ekonomike. Kreu i familjes, që jeton me tradita të rrënjosura, e konsideron këtë çështje nderi dhe e detyron të birin ta pastrojë njollën. Veli shkon me armë ta presë gruan në dalje të fabrikës; por në atë çast çifti që përballet përqafohet dhe ecën krah për krah drejt një jete të re.

Drejtor i fotografisë është Gani Turanlı, autor i muzikës Yalçın Tura. Rrëfimi vendos në qendër pavarësinë e një gruaje të bllokuar mes zakoneve feudale dhe jetës së qytetit.